mercredi 16 mars 2011

Griffes de velours

Ces derniers temps, je suis tellement submergée !
Je n'ai guère le loisir de me poser dans mon atelier,
Les travaux en cours 
et ceux encore au chaud dans un recoin de ma tête
Devront attendre ...
Aussi ,
A défaut de pinceaux "en vrai"
Cliquer pour griffonner et peinturer
pour "faire semblant"
Commence à m'amuser !
en guise de hors-d'œuvre à la présentation d'un recueil de contes choisis pour félinomaniaques,....


Puis,voici donc, 
Un livre trouvé avec bonheur, il y a quelques années
qui offre une collection de petits contes , de tous pays et cultures,
écrits et présentés par EDITH MONTELLE
agrémentés d'illustrations de LEONOR FINI
(cliquez sur les noms ci-dessus pour plus de détails)



Quelques extraits , concernant "les mots du chat"

les cris et miaulements du chat ont donné naissance à un grand nombre de verbes.
quand il pousse un cri, il miaule, il graule ( Languedoc),
il maraoude ( Bretagne), il miaukatze (basque), il matole (Fribourg)
il margoule ( Jura) 


 Le chat félit quand il menace en soufflant.
Quand il gronde d'une manière rauque, quand il est irrité, on dit qu'il jure ou qu'il pouffe.
 

Il se hubit quand il hérisse ses poils.



 quand il fait entendre un certain murmure qui est un signe de contentement et qui ressemble au bruit d'un rouet, on dit qu'il file, ou qu'il fait aller son rouet, qu'il roue ou qu'il ronronne , qu'il dit son credo ou ses patenôtres.


quand il retire ses griffes pour jouer ou flatter,
il fait patte de velours....
 ----------
toutes les illustrations ci-dessus , empruntées au livre  ,
sont de Léonor Fini. 

10 commentaires:

  1. Ah, les merveilleux chats de Léonor Fini. On ne s'en lasse pas. A propos, sais-tu qu'en Grèce, les chats ne font pas Miaou, mais Niaou, d'ailleurs, miauler se dit niaourizo.

    RépondreSupprimer
  2. oh! merci pour cette précision dialectale!!

    RépondreSupprimer
  3. Cette léonor féline n'aura jamais Fini de nous émerveiller !

    Alors, personne ne t'a encore offert une tablette graphique ? Je suis sûr que tu maitriserais cet outil très rapidement.

    Parce que, sincèrement, avoue ? Croquer un chat avec une souris, hein, entre nous, bof d:^) ??

    RépondreSupprimer
  4. S-F:
    Ah si! j'adore ! croquer le chat avec la souris !
    je n'avais pas pensé à cette formule, tu es un maitre es-bons mots!

    RépondreSupprimer
  5. merci ! à me procurer toutes affaires cessantes ;-)

    RépondreSupprimer
  6. Habitant Fribourg, je préciserai que le chat ne matole que pendant la période des amours ... quand ses cris de désespoir nous réveillent dans l'effroi ! Joli billet !

    RépondreSupprimer
  7. Gine: merci pour cette précision vécue!

    RépondreSupprimer
  8. J'aime bien ce langage des chats.

    le chat...fouin!

    c.c

    RépondreSupprimer
  9. Demain dès potron-minet je met le pied hors du lit pour aller griffer le papier d'un cahier quotidien.
    Le chat huant.

    C.C

    RépondreSupprimer
  10. christian:
    J'aime cet élan aux moustaches guillerettes!

    RépondreSupprimer

Une petite trace de votre passage...Merci pour vos visites !